-
1 VOYAGE
• When the voyage is over, the saint is forgotten - Мужик тонул - топор обещал, вытащили - топорища жаль (M) -
2 Voyage Charter Party (Polish Chamber of Foreign Trade), Gdynia
Insurance: NuvoyУниверсальный русско-английский словарь > Voyage Charter Party (Polish Chamber of Foreign Trade), Gdynia
-
3 Voyage Data Recorder
Naval: VDRУниверсальный русско-английский словарь > Voyage Data Recorder
-
4 Voyage Management System
Abbreviation: VMSУниверсальный русско-английский словарь > Voyage Management System
-
5 Voyage chartering
Insurance: V/c -
6 voyage
['vɔɪɪdʒ]Abbreviation: voy. -
7 Voyage Charter Party , Gdynia
Insurance: (Polish Chamber of Foreign Trade) NuvoyУниверсальный русско-английский словарь > Voyage Charter Party , Gdynia
-
8 Arctic Demonstration and Exploratory Voyage
Naval: ARCDEV (экспериментальная экспедиция по вывозу газоконденсата из Арктики на экспорт, апрель-май 1998 г.)Универсальный русско-английский словарь > Arctic Demonstration and Exploratory Voyage
-
9 Grain Voyage Charter Party
Универсальный русско-английский словарь > Grain Voyage Charter Party
-
10 Polish Coal Voyage Charter
Insurance: Polcoalvoy (BIMCO)Универсальный русско-английский словарь > Polish Coal Voyage Charter
-
11 Round voyage
Insurance: round -
12 any one voyage
Abbreviation: A.O.Voy -
13 морской рейс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морской рейс
-
14 договор фрахтования судна на рейс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор фрахтования судна на рейс
-
15 комбинированный тур
voyage à forfait; voyage organisé; voyage tout comprisРусско-французский географический словарь > комбинированный тур
-
16 пакетный тур
voyage à forfait; voyage organisé; voyage tout compris -
17 оборот тары
- voyage d’un emballage
оборот тары
Обращение тары между двумя последовательными заполнениями.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- voyage d’un emballage
29. Оборот тары
Е. Trip of a container
F. Voyage d’un emballage
Обращение тары между двумя последовательными заполнениями
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборот тары
-
18 рейсовый полис
-
19 кругосветное плавание
voyage autour du monde; voyage de circumnavigationРусско-французский географический словарь > кругосветное плавание
-
20 рейсовый полис
См. также в других словарях:
voyage — [ vwajaʒ ] n. m. • 1400; veiage 1080; lat. viaticum 1 ♦ Déplacement d une personne qui se rend en un lieu assez éloigné. Entreprendre, faire un voyage. « Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage » (du Bellay). Un long, un grand voyage. « J… … Encyclopédie Universelle
Voyage avec un ane dans les Cevennes — Voyage avec un âne dans les Cévennes Illustration de Walter Crane Voyage avec un âne dans les Cévennes ou parfois Voyage en Cévennes avec un âne (Travels with a Donkey in the Cévennes) est un récit de voyage de Robert Louis Stevenson paru en juin … Wikipédia en Français
Voyage avec un âne dans les Cévennes — Frontispice de Walter Crane Auteur … Wikipédia en Français
Voyage avec un âne dans les cévennes — Illustration de Walter Crane Voyage avec un âne dans les Cévennes ou parfois Voyage en Cévennes avec un âne (Travels with a Donkey in the Cévennes) est un récit de voyage de Robert Louis Stevenson paru en juin 1879. L écrivain … Wikipédia en Français
Voyage en Cévennes avec un âne — Voyage avec un âne dans les Cévennes Illustration de Walter Crane Voyage avec un âne dans les Cévennes ou parfois Voyage en Cévennes avec un âne (Travels with a Donkey in the Cévennes) est un récit de voyage de Robert Louis Stevenson paru en juin … Wikipédia en Français
Voyage temporel — Voyage dans le temps Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Voyage du commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Voyage hors du corps — Voyage astral Représentation imagée d une projection de conscience (voyage astral). L expression voyage astral désigne l impression que l esprit d une personne se dissocie de son corps physique, vivrait une existence autonome et pourrait explorer … Wikipédia en Français
Voyage Voyage — «Voyage Voyage» Sencillo de Desireless del álbum François Formato 7 Single 12 Single Grabación 1986 Género(s) Pop Duración 4:12 … Wikipedia Español
Voyage, voyage — Single par Desireless extrait de l’album François Face A Voyage, voyage Face B Destin fragile Sortie 1986 Durée 4:12 … Wikipédia en Français
Voyage au centre de la Terre — Dessin sur la couverture originale Auteur … Wikipédia en Français